《牡丹》

薛涛唐代

去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。
常恐便同巫峡散，因何重有武陵期。
传情每向馨香得，不语还应彼此知。
只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。

翻译

去年春天花儿凋谢的时候，泪水打湿了红色的信笺，心中满是离别的哀怨。我常常害怕我们的感情会像巫山云雨一样消散，为什么又会有重逢的约定呢？传递情感总是通过芬芳的香气，即使不说话，彼此也能够明白。只希望在栏杆边安置床榻，深夜里安静地一起诉说相思之苦。