《蝉》

薛涛唐代

露涤清音远，风吹数叶齐。
声声似相接，各在一枝栖。

翻译

露水洗净了声音，让清脆的鸟鸣传得更远；风吹动着几片叶子，轻轻摇曳整齐。一声声鸣叫仿佛彼此应和，每一只鸟儿都在各自的枝头栖息，各自吟唱。