《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作》

天刚亮时，我遥望嵩山的群峰，只见白云缭绕在山腰间。云气弥漫着苍翠的山林，仿佛让我想起了那仙境一般的嬴台曲。昔日故友最爱此地，曾在此吟咏古琴之歌，断断续续，余音袅袅。然而世事无常，人已逝去，琴声也不复存在。白云也似乎失去了往日的归处，我只能在梦中隐约见到他温婉的容颜。
从前我们曾怀疑人生的际遇与因果，儒道两家的思想也常有冲突。原本期望能有所报答于幽冥之中，可至今仍是迷茫不清。如今再也无法当面交谈，心中感慨万千，情感却依旧深沉。回想当初携手共游的时光，那是在云雾缭绕的高台和峨眉山上。得志时应为天下谋福，不得志时也要洁身自好，坚守本分。
诸位朋友推崇管仲、乐毅那样的功业之才，而这位故人则向往巢父、伯夷那样的高洁之人。可惜啊，百姓对他寄予厚望，最终却被低微的官职所误，未能施展抱负。铭刻功勋尚未实现，归隐山林之事也显得微不足道。抚今追昔，不禁悲从中来，怀念旧日离别之情。
卢子（指卢藏用）有高尚的节操，曾在终南山松雪中隐居；宋侯（指宋之问）遇到明主，得以乘驾青云之上。唯独我仕途坎坷，无论出仕还是退隐，道路都充满阻碍。如今又远征辽阳戍边，岁月蹉跎，荒草两度枯黄。丹丘仙境遥不可及，白露已染鬓发，满头苍苍白霜。远方传来《山阳赋》的吟诵，我不禁潸然泪下，泪水沾湿了衣裳。