《赠所思》

张窈窕 唐代
与君咫尺长离别,遣妾容华为谁说。
夕望层城眼欲穿,晓临明镜肠堪绝。

翻译

与你近在咫尺,却长久分离;我这容颜为谁打扮,为谁倾诉?晚上望着重重宫城,眼睛都望穿了;清晨对镜梳妆,心中愁肠百转,几乎难以承受。