《贻郑昌图》

楚儿 唐代
应是前生有宿冤,不期今世恶因缘。
蛾眉欲碎巨灵掌,鸡肋难胜子路拳。
只拟吓人传铁券,未应教我踏青莲。
曲江昨日君相遇,当下遭他数十鞭。

拼音

yìng shì qián shēng yǒu sù yuān, bù qī jīn shì è yīn yuán.应是前生有宿冤,不期今世恶因缘。é méi yù suì jù líng zhǎng,蛾眉欲碎巨灵掌,jī lèi nán shèng zǐ lù quán.鸡肋难胜子路拳。zhǐ nǐ xià rén chuán tiě quàn, wèi yīng jiào wǒ tà qīng lián.只拟吓人传铁券,未应教我踏青莲。qǔ jiāng zuó rì jūn xiāng yù, dāng xià zāo tā shù shí biān.曲江昨日君相遇,当下遭他数十鞭。

翻译

大概是前世结下深仇大恨,没想到今生又碰上恶劣的因缘。美丽的女子气得几乎要碎裂,却敌不过对方的大力手掌;像鸡肋一样无用,怎能抵挡子路的拳头。原本只想吓唬人,传个假的铁券文书,没想到竟让我踏上了这充满苦难的修行之路。昨日在曲江与你相遇,立刻就被他狠狠抽了几十鞭子。