《献李观察》

舞柘枝女 唐代
湘江舞罢忽成悲,便脱蛮靴出绛帷。
谁是蔡邕琴酒客,魏公怀旧嫁文姬。

拼音

xiāng jiāng wǔ bà hū chéng bēi, biàn tuō mán xuē chū jiàng wéi.湘江舞罢忽成悲,便脱蛮靴出绛帷。shuí shì cài yōng qín jiǔ kè, wèi gōng huái jiù jià wén jī.谁是蔡邕琴酒客,魏公怀旧嫁文姬。

翻译

在湘江边的歌舞刚刚散去,忽然间欢乐转成了悲伤,她便脱下舞鞋,从红色的帷幕中走了出来。这情景让人想起当年谁是那个像蔡邕一样欣赏才艺、喜爱琴酒的人呢?魏公此时怀念旧日,竟像是把文姬重新嫁了出去一般。