《酬晖上人秋夜山亭有赠》

陈子昂 唐代
皎皎白林秋,微微翠山静。
禅居感物变,独坐开轩屏。
风泉夜声杂,月露宵光冷。
多谢忘机人,尘忧未能整。

翻译

明亮的白林笼罩在秋意中,青翠的山峦显得格外宁静。我独居在这禅意之地,看着万物变化,静静坐着推开窗屏。夜晚风声与泉水声交织,月光洒落带来清冷的光辉。感谢那些超脱尘世的人,可惜我还未能完全摆脱尘世烦恼。