《征东至淇门答宋十一参军之问》

陈子昂唐代

南星中大火，将子涉清淇。
西林改微月，征旆空自持。
碧潭去已远，瑶华折遗谁。
若问辽阳戍，悠悠天际旗。

翻译

南方的星辰明亮如火焰，我与你一同涉过清澈的淇水。西边林梢的残月渐暗，远行的旌旗在风中独自飘扬。碧色深潭已随脚步远去，采下的如玉花枝又能赠予何人？若问起辽阳边关的守夜人，唯有苍茫天际下飘摇的旗帜，在沉默中诉说永恒的孤寂。