《暗别离》

刘瑶 唐代
槐花结子桐叶焦,单飞越鸟啼青霄。
翠轩辗云轻遥遥,燕脂泪迸红线条。
瑶草歇芳心耿耿,玉佩无声画屏冷。
朱弦暗断不见人,风动花枝月中影。
青鸾脉脉西飞去,海阔天高不知处。

拼音

huái huā jié zǐ tóng yè jiāo, dān fēi yuè niǎo tí qīng xiāo.槐花结子桐叶焦,单飞越鸟啼青霄。cuì xuān niǎn yún qīng yáo yáo,翠轩辗云轻遥遥,yàn zhī lèi bèng hóng xiàn tiáo.燕脂泪迸红线条。yáo cǎo xiē fāng xīn gěng gěng, yù pèi wú shēng huà píng lěng.瑶草歇芳心耿耿,玉佩无声画屏冷。zhū xián àn duàn bú jiàn rén, fēng dòng huā zhī yuè zhōng yǐng.朱弦暗断不见人,风动花枝月中影。qīng luán mò mò xī fēi qù,青鸾脉脉西飞去,hǎi kuò tiān gāo bù zhī chù.海阔天高不知处。

翻译

槐树的花儿结出了果实,桐树的叶子已经枯黄。一只孤独的鸟儿在青天之上啼鸣,声音清脆而悠远。翠绿的车轩在云端轻轻飘荡,仿佛遥不可及。胭脂般的泪水化作红色的丝线,悄然滑落。瑶草停止了芬芳,心中却依然耿耿于怀。玉佩静静地悬挂,画屏冷清无声。朱红色的琴弦悄然断裂,却不见人影。风儿轻轻拂动花枝,月光下只留下摇曳的影子。青鸾鸟脉脉含情地向西飞去,海阔天高,不知它飞向何方。