《题居延古城赠乔十二知之》

陈子昂唐代

闻君东山意，宿昔紫芝荣。
沧洲今何在，华发旅边城。
还汉功既薄，逐胡策未行。
徒嗟白日暮，坐对黄云生。
桂枝芳欲晚，薏苡谤谁明。
无为空自老，含叹负生平。

翻译

听说你曾怀有隐居东山的志向，昔日也曾享有紫芝般的荣耀。如今那沧洲仙境在何处？你已白发苍苍，漂泊在边城。回归汉地的功业微薄，驱逐胡人的策略也未能实施。只能空叹白日将尽，静坐面对黄云升起。桂花的芬芳即将消逝，薏苡的冤屈又有谁能明白？不要虚度光阴，空自老去，带着叹息辜负了这一生。