《寄情(一作许浑代作)》

赵氏3 唐代
春风白马紫丝缰,正值蚕娘未采桑。
五夜有心随暮雨,百年无节抱秋霜。
重寻绣带朱藤合,却忍罗裙碧草长。
为报西游减离恨,阮郎才去嫁刘郎。

拼音

chūn fēng bái mǎ zǐ sī jiāng, zhèng zhí cán niáng wèi cǎi sāng.春风白马紫丝缰,正值蚕娘未采桑。wǔ yè yǒu xīn suí mù yǔ,五夜有心随暮雨,bǎi nián wú jié bào qiū shuāng.百年无节抱秋霜。zhòng xún xiù dài zhū téng hé, què rěn luó qún bì cǎo zhǎng.重寻绣带朱藤合,却忍罗裙碧草长。wèi bào xī yóu jiǎn lí hèn, ruǎn láng cái qù jià liú láng.为报西游减离恨,阮郎才去嫁刘郎。

翻译

春风轻拂,白马披着紫丝缰绳,正是蚕娘还未开始采桑的时节。五个夜晚,心思随着暮雨飘荡,百年岁月中,心中无节,却怀抱秋霜般的孤寂。重新寻找那绣带与朱藤的交织,却难以忍受罗裙下碧草的长长。为了减少西游带来的离别之恨,阮郎刚刚离去,便嫁给了刘郎。