《怨诗寄杨达》

姚月华 唐代
春水悠悠春草绿,对此思君泪相续。
羞将离恨向东风,理尽秦筝不成曲。
与君形影分吴越,玉枕经年对离别。
登台北望烟雨深,回身泣向寥天月。

拼音

chūn shuǐ yōu yōu chūn cǎo lǜ, duì cǐ sī jūn lèi xiāng xù.春水悠悠春草绿,对此思君泪相续。xiū jiāng lí hèn xiàng dōng fēng, lǐ jǐn qín zhēng bù chéng qū.羞将离恨向东风,理尽秦筝不成曲。yǔ jūn xíng yǐng fēn wú yuè, yù zhěn jīng nián duì lí bié.与君形影分吴越,玉枕经年对离别。dēng tái běi wàng yān yǔ shēn, huí shēn qì xiàng liáo tiān yuè.登台北望烟雨深,回身泣向寥天月。

翻译

春天的江水缓缓流淌,岸边的青草绿意盎然。面对这美景,我思念着你,泪水不停地流下。我羞于将离别的愁绪倾诉给春风,即使弹奏秦筝,也无法成曲,因为心中满是离别的痛苦。
我们曾经形影不离,如今却分隔两地,你在吴地,我在越地。玉枕陪伴我度过无数个离别的夜晚。我登上高台,向北眺望,只见烟雨朦胧,心中更加惆怅。转身仰望那寂寥的天空和明月,不禁潸然泪下。