《寄文茂》

晁采 唐代
花笺制叶寄郎边,的的寻鱼为妾传。
并蒂已看灵鹊报,倩郎早觅买花船。

拼音

huā jiān zhì yè jì láng biān, de de xún yú wèi qiè chuán.花笺制叶寄郎边,的的寻鱼为妾传。bìng dì yǐ kàn líng què bào, qiàn láng zǎo mì mǎi huā chuán.并蒂已看灵鹊报,倩郎早觅买花船。

翻译

我用漂亮的信纸做成叶子的形状,托人带给远方的郎君;一心一意盼望着能像鱼儿传信般,将我的心意传达给他。如今并蒂花开,灵巧的喜鹊已送来佳音,请郎君早日雇船买花,前来与我相会。