《柳絮》

张夫人 唐代
霭霭芳春朝,雪絮起青条。
或值花同舞,不因风自飘。
过尊浮绿醑,拂幌缀红绡。
那用持愁玩,春怀不自聊。

拼音

ǎi ǎi fāng chūn cháo, xuě xù qǐ qīng tiáo.霭霭芳春朝,雪絮起青条。huò zhí huā tóng wǔ, bù yīn fēng zì piāo.或值花同舞,不因风自飘。guò zūn fú lǜ xǔ, fú huǎng zhuì hóng xiāo.过尊浮绿醑,拂幌缀红绡。nà yòng chí chóu wán, chūn huái bù zì liáo.那用持愁玩,春怀不自聊。

翻译

春天的早晨,轻雾缭绕,阳光柔和;雪花般的柳絮随风飘起,从青翠的枝条间飞舞而出。有时它与花瓣一同旋转飞舞,有时又在无风之时轻轻飘落。它掠过酒杯,让杯中的绿酒泛起涟漪;它拂过帘幕,仿佛为红绡增添了几分柔情。面对如此春景,何必还拿着愁绪来消遣呢?春日的情怀本就难以自持,令人不禁思绪万千。