《古意》

张夫人 唐代
辘轳晓转素丝绠,桐声夜落苍苔砖。
涓涓吹溜若时雨,濯濯佳蔬非用天。
丈夫不解此中意,抱瓮当时徒自贤。

拼音

lù lú xiǎo zhuǎn sù sī gěng, tóng shēng yè luò cāng tái zhuān.辘轳晓转素丝绠,桐声夜落苍苔砖。juān juān chuī liū ruò shí yǔ,涓涓吹溜若时雨,zhuó zhuó jiā shū fēi yòng tiān.濯濯佳蔬非用天。zhàng fū bù jiě cǐ zhòng yì, bào wèng dāng shí tú zì xián.丈夫不解此中意,抱瓮当时徒自贤。

翻译

清晨,井上的辘轳吱呀转动,素白的丝绳缓缓垂下,仿佛在诉说着岁月的流转。夜晚,桐叶轻轻飘落,敲打在苍苔覆盖的砖石上,发出细微的声响,如同自然的低语。细小的水流涓涓流淌,像是及时的春雨,滋润着大地。那些青翠的蔬菜,在水的滋养下茁壮成长,仿佛无需依赖天意,便能展现出勃勃生机。
然而,那些自诩为丈夫的人,却无法理解这其中的深意。他们只知道抱着水瓮,自以为聪明,却未曾领悟到自然与生活的真谛。他们的行为,不过是徒劳的自夸,无法真正触及这世间万物的奥妙。