《送男左贬诗(一作送男彦辅左贬)》

林氏 唐代
他日初投杼,勤王在饮冰。
有辞期不罚,积毁竟相仍。
谪宦今何在,衔冤犹未胜。
天涯分越徼,驿骑速毗陵。
肠断腹非苦,书传写岂能。
泪添江水远,心剧海云蒸。
明月珠难识,甘泉赋可称。
但将忠报主,何惧点青蝇。

拼音

tā rì chū tóu zhù, qín wáng zài yǐn bīng.他日初投杼,勤王在饮冰。yǒu cí qī bù fá, jī huǐ jìng xiāng réng.有辞期不罚,积毁竟相仍。zhé huàn jīn hé zài, xián yuān yóu wèi shèng.谪宦今何在,衔冤犹未胜。tiān yá fēn yuè jiǎo, yì qí sù pí líng.天涯分越徼,驿骑速毗陵。cháng duàn fù fēi kǔ, shū chuán xiě qǐ néng.肠断腹非苦,书传写岂能。lèi tiān jiāng shuǐ yuǎn, xīn jù hǎi yún zhēng.泪添江水远,心剧海云蒸。míng yuè zhū nán shí, gān quán fù kě chēng.明月珠难识,甘泉赋可称。dàn jiāng zhōng bào zhǔ, hé jù diǎn qīng yíng.但将忠报主,何惧点青蝇。

翻译

有一天他刚投下织布机,便一心为国效力,喝着冰水来勉励自己。虽有辩解,却未被宽恕,谣言积聚,接连不断。如今被贬的官员身在何处?含冤未雪,心中难平。远隔天涯,分处越地边疆,驿马飞奔,急往毗陵。内心的痛苦并非来自身体,书信也难以表达。泪水随着江水远去,心绪如海上的云雾翻腾。明月之珠难以识别,甘泉赋却可称颂。只要忠心报效君主,又何惧小人如青蝇般诋毁。