《新妆诗》

杨容华 唐代
啼鸟惊眠罢,房栊乘晓开。
凤钗金作缕,鸾镜玉为台。
妆似临池出,人疑向月来。
自怜终不见,欲去复裴回。

拼音

tí niǎo jīng mián bà, fáng lóng chéng xiǎo kāi.啼鸟惊眠罢,房栊乘晓开。fèng chāi jīn zuò lǚ, luán jìng yù wèi tái.凤钗金作缕,鸾镜玉为台。zhuāng shì lín chí chū, rén yí xiàng yuè lái.妆似临池出,人疑向月来。zì lián zhōng bú jiàn, yù qù fù péi huí.自怜终不见,欲去复裴回。

翻译

鸟儿的啼叫惊醒了午睡,房门在清晨时分打开。女子的发钗用金丝编织,梳妆台是玉雕成的。她打扮得仿佛从池边走来,人也像是从月光中走来。她自己却感到遗憾,始终无法看到最美的样子,想要离开却又徘徊不前。