《金锁诗》

僖宗宫人 唐代
玉烛制袍夜,金刀呵手裁。
锁寄千里客,锁心终不开。

拼音

yù zhú zhì páo yè, jīn dāo ā shǒu cái.玉烛制袍夜,金刀呵手裁。suǒ jì qiān lǐ kè, suǒ xīn zhōng bù kāi.锁寄千里客,锁心终不开。

翻译

深夜里,用玉烛照明缝制衣袍;握着金刀,在寒冷中为远方的人裁剪衣物。将衣物寄给千里之外的游子,也把思念一同送去。然而这衣物上的扣锁虽紧,却锁不住心中那份牵挂与离愁,始终无法真正合上、安顿下来。