《送昼公联句》

皎然 唐代
相逢情不厌,惜别意难为。
——韩章吾道应无住,前期未可知。
——皎然轻霜凋古木,寒水缩荒陂。
——韩章宾雁依沙屿,浮云惨路岐。
——皎然林疏看野迥,岸转觉山移。
——韩章寄赏惊摇落,归心叹别离。
——皎然草堂思偃蹇,麈尾去相随。
——顾况勿谓光阴远,禅房会一窥。
——郑遨

翻译

相逢时情意深厚,怎么也看不够;离别时心中不舍,难以言表。
人生本应无所执著,未来能否再见,谁也无法预料。
薄霜落在古老的树木上,寒凉的河水在荒芜的坡地上流淌。
归来的雁群停歇在沙洲边,浮云低垂,仿佛也在为旅途的分岔而伤感。
树林稀疏,视野开阔,远望原野一望无际;沿着河岸前行,转头却觉山峦已在身后。
遥寄一份欣赏与思念,感叹季节更替带来的凋零,也感慨离别的无奈。
怀念草屋中的闲适生活,那柄拂尘随人远行,相伴左右。
不要以为时光遥远难期,也许有一天我们会在佛寺中再次相见。