《冬日建安寺西院,喜昼公自吴兴至,联句一首》

皎然 唐代
宗系传康乐,精修学远公。
——王遘相寻当暮岁,行李犯寒风。
——李纵累积浮生里,机惭半偈中。
——郑说传家知业坠,继祖忝声同。
——皎然云与轻帆至,山将本寺空。
——崔子向向来忘起灭,留我宿花宫。
——齐翔

翻译

家族传承着康乐的遗风,潜心修行,追随远公的足迹。
在岁末时节,我踏上旅途,迎着寒风前行。
浮生如梦,岁月累积,却惭愧未能领悟半句佛偈的真谛。
家族事业日渐衰落,继承祖先的声名,心中不免忐忑。
轻云与帆影相伴而至,山峦映衬着空寂的寺庙。
曾经的起起灭灭已忘却,此刻,我留宿在这花宫之中。