《观荆玉篇》

陈子昂唐代

鸱夷双白玉，此玉有缁磷。
悬之千金价，举世莫知真。
丹青非异色，轻重有殊伦。
勿信玉工言，徒悲荆国人。

翻译

一对白玉雕成的酒囊，看似纯净无瑕，却暗藏瑕疵。它们被标以天价，世人却无法辨别其真伪。画中的色彩并无奇异之处，但轻重之别却大有讲究。不要轻信玉匠的花言巧语，否则只会像那荆国人一样，徒增悲伤。