《秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首》

皎然 唐代
共载清秋客船,同瞻皂盖朝天。
——卢藻悔使比来相得,如今欲别潸然。
——卢幼平渐惊徒驭分散,愁望云山接连。
——皎然魏阙驰心日日,吴城挥手年年。
——陆羽送远已伤飞雁,裁诗更切嘶蝉。
——潘述空怀鄠杜心醉,永望门栏脰捐。
——李恂别思无穷无限,还如秋水秋烟。
——潘述

翻译

一叶小舟载着清秋的旅人,一同仰望官府的伞盖直指天宫。——卢藻后悔当初太过亲近,如今要分别时却泪流满面。——卢幼平渐渐发现同行的人各奔东西,忧愁地望着连绵的云山。——皎然心中一直挂念着朝廷,每年挥手送别却只能在吴地遥望。——陆羽送别远行之人,心中如飞雁离群般悲伤,写诗更添蝉声嘶哑的凄凉。——潘述心中空自思念长安故土,长久地望着门栏,心绪难平。——李恂离别的思绪无尽无休,就像秋天的流水与烟雾一般朦胧绵长。——潘述