《项王古祠联句》

皎然唐代

遗庙风尘积，荒途岁月侵。
——潘述英灵今寂寞，容卫尚森沈。
——皎然霸楚志何在，平秦功亦深。
——汤衡诸侯归复背，青史古将今。
——潘述星聚分已定，天亡力岂任。
——皎然采蘩如可荐，举酒沥空林。
——汤衡

翻译

古老的庙宇被风尘覆盖，荒凉的道路被岁月侵蚀。英灵如今沉寂无声，昔日的威严依然森严。霸楚的雄心何在？平秦的功绩深远。诸侯们时而归顺，时而背叛，历史从古至今不断重演。星辰的聚散早已注定，天命难违，人力岂能抗衡？若能采撷蘩草作为祭品，便举起酒杯，将酒洒向这片空寂的树林。