《天台禅院联句》

安守范 唐代
偶到天台院,因逢物外僧。
——安守范忘机同一祖,出语离三乘。
——杨鼎夫树老中庭寂,窗虚外境澄。
——周述片时松影下,联续百千灯。
——李仁肇

拼音

ǒu dào tiān tāi yuàn, yīn féng wù wài sēng.偶到天台院,因逢物外僧。ān shǒu fàn ——安守范wàng jī tóng yī zǔ, chū yǔ lí sān shèng.忘机同一祖,出语离三乘。yáng dǐng fū ——杨鼎夫shù lǎo zhōng tíng jì, chuāng xū wài jìng chéng.树老中庭寂,窗虚外境澄。zhōu shù ——周述piàn shí sōng yǐng xià, lián xù bǎi qiān dēng.片时松影下,联续百千灯。lǐ rén zhào ——李仁肇

翻译

偶然来到天台寺,恰好遇见超脱尘世的僧人。
安守范与我忘却机心,同出一脉,言语已超越佛教三乘之分别。
杨鼎夫院中老树静静伫立,庭中空寂幽深,窗外尘嚣清明如洗。
周述片刻之间,松影斑驳下,千百盏灯火接连点亮。
李仁肇