《故园置酒》

刘希夷唐代

酒熟人须饮，春还鬓已秋。
愿逢千日醉，得缓百年忧。
旧里多青草，新知尽白头。
风前灯易灭，川上月难留。
卒卒周姬旦，栖栖鲁孔丘。
平生能几日，不及且遨游。

翻译

酒酿好了，人就该痛饮一场；春光虽好，却挡不住鬓角已染秋霜。只愿能醉上一千年，让百年的忧愁慢慢消散。昔日的故土早已荒草丛生，新结识的朋友也尽是白发老者。风中摇曳的灯容易熄灭，江上的明月难以久留。周公一生奔波操劳，孔子终日忙碌不安。人生短短能有几日？不如趁早放开心怀，自在遨游。