《游长安诸寺联句·长乐坊安国寺·穗柏联句》

段成式唐代

一院暑难侵，莓苔共影深。
标枝争息鸟，馀吹正开襟。
——段成式宿雨香添色，残阳石在阴。
乘闲动诗意，助静入禅心。
——张希复

翻译

这座院子仿佛有天然的屏障，连酷暑也难以侵扰。青苔与树影交织，显得格外幽深。枝头上，鸟儿争相栖息，微风吹拂，轻轻掀起衣襟，带来一丝清凉。
昨夜的雨水让花香更加浓郁，夕阳的余晖照在岩石上，投下斑驳的阴影。趁着闲暇，心中的诗意悄然萌发，这份宁静也让人渐渐进入禅意的境界，心绪平和而深远。