《夜集张諲所居》

刘希夷 唐代
江南成久客,门馆日萧条。
惟有图书在,多伤鬓发凋。
诸生陪讲诵,稚子给渔樵。
隐室寒灯净,空阶落叶飘。
沧洲自有趣,谁道隐须招。

翻译

我在江南漂泊已久,门庭日渐冷落。唯有满屋的书籍依旧,但每每翻阅,总不禁感伤自己两鬓斑白。平日里,学生们陪我讲学诵读,幼子则忙于打渔砍柴,生活虽简朴却也充实。隐居的屋子里,一盏寒灯静静燃烧,映照出几分清净;屋外空寂的台阶上,落叶随风飘零,更添几分萧瑟。其实,在这片沧洲之地,我自有一番闲适的趣味,谁说隐居非得有人相邀呢?