《晚秋郾城夜会联句》

从军出征自古说是乐事，谈笑之间便在军帐中运筹帷幄。夜里灯火明亮，我们对弈下棋；秋天城头传来打更的声音，月色昏暗。我这个漂泊在外的人正感孤寂，乌鸦忽然惊飞落下，显得格外凄凉。话说到尽头，豪情壮志也渐渐消退，酒醒之时，只听见寒夜捣衣的声音。
遇到贤明的君主，贵在能尽力报效国家；平定叛乱，不是靠以强凌弱。用百牢之礼犒赏将士，悬赏千户来捉拿首恶之人。我一生耻于谈论兵法，到老也不轻易许诺什么。只是出于感恩之情，但谁还会去计较功劳和爵位呢？
许多士人被战乱所累而蒙羞，小股敌人还在肆意作恶。什么时候才能把刀剑熔铸成农具，让天下恢复和平？家中妻子为远方的丈夫叹息，家人却只能祈求喜鹊带来好消息。整日占卜问卦，不知何时才能安心祭祖。
敌方派出使者切断渡口桥梁，悄悄派兵进入山林。红尘中战报已息，洪水也因沙袋堵塞而退去。铭刻山石是你的专长，插上羽箭又有什么可惭愧的？这些小事不值得动刀动枪，只需交付管理钥匙即可。
雨点般的箭矢追逐天狼星，闪电般的矛锋驱赶海怪。神灵惩罚绝不容情，奋力一战谁敢后退？高高的云梯飞翔如山，炽热的火箭点燃大地。城墙上的雉堞被摧毁，夜晚整个城池都在燃烧。
军营中发布一道命令，庙堂之上制定三套战略。擂起雷鼓，千枪齐发；浮桥万索交错相连。旷野上马蹄奔腾如云，原野上火光映照旗帜。疲惫的百姓将得拯救，残余的敌人狂妄可擒。
冲锋陷阵如猛兽般勇猛，驾车奔驰像猿猴一样敏捷。读书人穿的衣服令人羞愧，粗布头巾反倒令人震惊。听闻星辰坠落时有鸡鸣，军队出动时如鹤唳哀愁。虎豹贪恋犬羊，鹰鹯厌恶鸟雀。
焚烧草坡清除敌人粮草，灌水攻城使其失去依托。凭车轼劝谕迷途者，执兵器讨伐暴虐之徒。粮仓空虚，士兵饥饿；黑夜无光，侦察兵也常走错。敌人互相践踏，逆族自相残杀。
战车连绵不断横跨淮泗，旌旗飘扬连接夏鄂。广袤平原上羌氐驰骋，长长的河水中骏马浴血。东西方向争相角逐，远近地方设网捕捉。人们怨声载道，孩童聚众谣言四起，天灾鬼疫流行。
汉朝以刑罚贬黜支郡，周制削减闲田。诸侯社稷退位无功，鬼魂受罚惩治不忠。我虽掌管刑具，内心却向往山水田园。等俘虏献上朝廷，终究会回归耕种收获的日子。
藁街陈列斧钺，桃塞兴起农具。疆域重新划分，天文扫尽阴霾。皇帝怜悯百姓创伤，将军禁止掳掠行为。记功封赏龙额之地，归来猎物中有麒麟之足。
责问并惩治敬王之怒，抚恤百姓疾苦。恩泽散发解下盔甲，醉颜倾倒举杯畅饮。安定生活唯恐太晚，洗刷冤屈不论昨日。傍晚归巢的鸟儿安歇，春天蚕丝已满筐。
声明震动朝廷，光彩照耀京城。频繁诏书下达，坚强中军拥鼓掌号角。密坐之中列着美人，高门粉饰华美。早朝贺信纷飞，归程鞍马跃动。
魏阙横跨银河，秦关紧锁山崖。拜迎弓箭罗列，馈赠礼物装满行囊。江淮从此太平，宇宙再次开拓。这一年称为“升平”，此年也称“作噩”。
大赦令刚下达，武力之风仍在激荡。南边平定蛮夷，北边夺取空漠。儒生教化百姓，武士英勇作战。我一身兼具文武两全，他人却多失意落魄。
印章从鼎上取下，门庭为登坛开凿。再入朝廷更显威严，九次升迁更加直言不讳。宾客席间多才俊，导骑皆名将。国史留芳，宫中美人翩翩。
丹墀排列如鸳鸯，洪炉穿着狐貉衣。挥毫写文章如月光洒落，论剑锋利似霜刃淬火。赐命衣备有华丽纹饰，赐乐兼有歌舞。两厢铺着地毯，五鼎调好美味。
腰带垂着玉佩，缰绳金光闪闪。引荐如登龙，奔驰似倾藿。青娥掩袖起舞，红颊吹箫鸣响。若不愿辛勤劳苦，怎能得到欢笑与快乐？
应当早早富贵，怎能忍受寂寞？只愿掷金买笑，仍求延年益寿药。死后配享尊贵祭祀，生前共宴合奏钟鼓。安然行走于松竹之间，高卧枕着柔软草席。
沐浴芳香兰芷，割肉烹食珍馐。喜悦不掩饰，志向坚定不迷失。饮酒畅谈展豪情，换上戎装显英姿。斩马祭旗，烤羔行礼。
山中隐豹离群独处，田野伸蠖寻求出路。推选人才，搜寻贤能。左右阿谀奉承，亲交嬉笑连连。名声传扬四方，权势炙手可热。
谈及旧事心生感激，唱歌应和互敬酒。众多子孙轻视奢华，宾客享受美酒佳肴。贡品来自天涯海角，赐宴遍及四海。奏乐击鼓，狩猎拉弓。
饮酒取乐终日不散，通宵博弈胜负难分。掷骰争呼，运筹六奇。恩泽广布，顽劣之人也被感化。向上告成功绩，考古留下规矩。
前堂清夜吹笙，东第良晨饮酒。池中莲花开谢，院中竹笋翻新。四季狩猎按时举行，农书马政常讨论。雪中收复新息，阳春路过京索。
牛儿安睡，我仆或歌或笑。帝王之道广大无边，臣子之辞微弱如萤火。诗篇难以详尽表达，只能保留其中糟粕。