《杏园联句》

李绛 唐代
杏园千树欲随风,一醉同人此暂同。
——群上司空老态忽忘丝管里,衰颜宜解酒杯中。
——李绛曲江日暮残红在,翰苑年深旧事空。
——白居易二十四年流落者,故人相引到花丛。
——刘禹锡

拼音

xìng yuán qiān shù yù suí fēng, yī zuì tóng rén cǐ zàn tóng.杏园千树欲随风,一醉同人此暂同。qún shàng sī kōng ——群上司空lǎo tài hū wàng sī guǎn lǐ, shuāi yán yí jiě jiǔ bēi zhōng.老态忽忘丝管里,衰颜宜解酒杯中。lǐ jiàng ——李绛qǔ jiāng rì mù cán hóng zài, hàn yuàn nián shēn jiù shì kōng.曲江日暮残红在,翰苑年深旧事空。bái jū yì ——白居易èr shí sì nián liú luò zhě, gù rén xiāng yǐn dào huā cóng.二十四年流落者,故人相引到花丛。liú yǔ xī ——刘禹锡

翻译

杏园里的千棵树仿佛要随风飘散,我们一同醉饮,暂时相聚在这里。——忽然间,老上司空忘却了年迈,沉浸在音乐之中;他面容衰老,却适合在酒杯中寻得慰藉。——李绛 曲江边夕阳西下,残红依旧飘落;翰林院岁月已久,旧日往事都已成空。——白居易 二十多年来流落他乡,如今故人引我来到这花丛之中。——刘禹锡