《晚春》

刘希夷唐代

佳人眠洞房，回首见垂杨。
寒尽鸳鸯被，春生玳瑁床。
庭阴幕青霭，帘影散红芳。
寄语同心伴，迎春且薄妆。

翻译

美人安睡在幽静的闺房中，不经意间回头，瞥见窗外垂柳依依。寒冬已尽，鸳鸯绣被不再寒冷，春天悄然降临，玳瑁床也焕发出新的生机。庭院中，树荫如幕，笼罩着淡淡的青色雾气，帘影摇曳间，仿佛散落着片片红花。她轻声寄语那心心相印的伴侣，迎接这明媚的春光，只需略施淡妆，便足以与春色相映成辉。