《红楼下联句》

李益 唐代
佛刹接重城,红楼切太清。
紫云连照耀,丹槛郁峥嵘。
——广宣榱栋烟虹入,轩窗日月平。
参差五陵晚,分背八川明。
——李益松韵风初过,莲陂浪欲倾。
敬瞻疑涌见,围绕学无生。
——杜羔

翻译

佛国的宫殿连接着重重城池,红楼高耸直入云霄。紫色的云霞光辉灿烂,朱红色的栏杆庄严雄伟。
广宣的屋梁仿佛带着烟霞彩虹般美丽,窗户间日月光辉平和宁静。
山峦高低错落,五陵在傍晚中显得格外分明,八条河流在阳光下熠熠生辉。
松林的韵律随风轻轻拂过,莲池的波浪似乎要倾泻而出。
虔诚地瞻仰,仿佛看到它从水中升起,围绕四周,让人领悟到无生的真谛。