《重阳夜集兰陵居与宣上人联句》

李益唐代

蟋蟀催寒服，茱萸滴露房。
酒巡明刻烛，篱菊暗寻芳。
——李益新月和秋露，繁星混夜霜。
登高今夕事，九九是天长。
——广宣

翻译

蟋蟀叫着，催促人们添衣御寒，茱萸上的露水滴落在屋檐下。酒杯轮流传递，烛光映照着清晰的刻度，篱笆边的菊花在暗处散发出淡淡的香气。
——李益
新月伴着秋露，繁星混着夜霜，今晚是登高的日子，九月初九，是天长地久的象征。
——广宣