《览镜》

刘希夷唐代

青楼挂明镜，临照不胜悲。
白发今如此，人生能几时。
秋风下山路，明月上春期。
叹息君恩尽，容颜不可思。

翻译

青楼之上挂着一面明亮的镜子，照出人影，却让人难掩心中的悲伤。看看自己如今满头白发，不禁感慨：人生短短几十年，还能有多少时光？秋风吹起，我独自走在下山的路上；抬头望去，明月升起，正是春天来临的前兆。心中叹息，君王的恩情已尽，容颜衰老，再也无法回到从前的模样。