《建元寺昼公与崔秀才见过联句,与郑奉礼说同作》

皇甫曾 唐代
人闲宜岁晚,道者访幽期。
独与寒山别,行当暮雪时。
——皇甫曾柏台辞汉主,竹寺寄潜师。
荷策知君待,开门笑我迟。
——皎然暮阶县雨足,寒吹绕松枝,理辩尘心妄,经分梵字疑。
——郑说久承黄纸诏,曾赋碧云诗。
然诺惊相许,风流话所思。
——崔子向筌忘心己默,磬发夜何其。
愿结求羊侣,名山从所之。
——皇甫曾

拼音

rén xián yí suì wǎn, dào zhě fǎng yōu qī.人闲宜岁晚,道者访幽期。dú yǔ hán shān bié, háng dāng mù xuě shí.独与寒山别,行当暮雪时。huáng fǔ céng ——皇甫曾bǎi tái cí hàn zhǔ, zhú sì jì qián shī.柏台辞汉主,竹寺寄潜师。hé cè zhī jūn dài, kāi mén xiào wǒ chí.荷策知君待,开门笑我迟。jiǎo rán ——皎然mù jiē xiàn yǔ zú, hán chuī rào sōng zhī, lǐ biàn chén xīn wàng, jīng fēn fàn zì yí.暮阶县雨足,寒吹绕松枝,理辩尘心妄,经分梵字疑。zhèng shuō ——郑说jiǔ chéng huáng zhǐ zhào, céng fù bì yún shī.久承黄纸诏,曾赋碧云诗。rán nuò jīng xiāng xǔ, fēng liú huà suǒ sī.然诺惊相许,风流话所思。cuī zi xiàng ——崔子向quán wàng xīn jǐ mò, qìng fā yè hé qí.筌忘心己默,磬发夜何其。yuàn jié qiú yáng lǚ, míng shān cóng suǒ zhī.愿结求羊侣,名山从所之。huáng fǔ céng ——皇甫曾

翻译

人在悠闲时,最适合在岁末时分静思。修道之人寻访幽静的时光,独自与寒山告别,在暮雪中踏上行程。
辞别朝廷,隐居竹寺,心中明白你已准备好,开门时笑我姗姗来迟。
暮色中,台阶上雨水已干,寒风绕着松枝盘旋。辩理时,尘世的妄念被看穿,经文中的梵字让人心生疑惑。
长久以来,我奉诏行事,也曾写下碧云般的诗篇。你的承诺让我惊讶,风流往事勾起我的思绪。
心已静默,忘却了世俗的纷扰,夜半钟声响起。愿与你结伴,像求羊那样,随名山而去,追寻心中的宁静。