《三言重拟五杂组联句》

颜真卿唐代

五杂组，四豪客。
往复还，阡与陌。
不得已，长沙谪。
——张荐五杂组，五辛盘。
往复还，马上鞍。
不得已，左降官。
——李崿五杂组，甘咸醋。
往复还，乌与兔。
不得已，韶光度。
——颜真卿五杂组，五色丝。
往复还，回文诗。
不得已，失喜期。
——皎然

翻译

五杂组，四豪客。来来往往，田间小路。无奈之下，被贬长沙。
五杂组，五辛盘。来回奔波，马上出发。无奈之下，降职为官。
五杂组，甘咸醋。来来往往，乌鸦与兔。无奈之下，时光流逝。
五杂组，五色丝。来回辗转，回文诗作。无奈之下，错过喜期。