《七言重联句》

颜真卿 唐代
顷持宪简推高步,独占诗流横素波。
——颜真卿不是中情深惠好,谁能千里远经过。
——颜真卿诗书宛似陪康乐,少长还同宴永和。
——皇甫曾夜酌此时看碾玉,晨趋几日重鸣珂。
——皇甫曾万井更深空寂寞,千方雾起隐嵯峨。
——李崿荧荧远火分渔浦,历历寒枝露鸟窠。
——李崿汉朝旧学君公隐,鲁国今从弟子科。
——陆羽只自倾心惭煦濡,何曾将口恨蹉跎。
——陆羽独赏谢吟山照耀,共知殷叹树婆娑。
——皎然华毂苦嫌云路隔,衲衣长向雪峰何。
——皎然

翻译

你平日手持宪令,步步高升,独领风骚,在诗坛上掀起层层波澜。——颜真卿
若不是你内心真诚、情谊深厚,谁会千里迢迢远道而来?——颜真卿
你的诗文与书法如同陪伴谢康乐一般优雅,年少与年长者都像在永和年间一同宴饮那样欢聚一堂。——皇甫曾
夜深独酌时,我们欣赏着如玉般晶莹的月色;清晨匆匆上朝,不知几日后又能再听那悦耳的鸣珂声。——皇甫曾
万家灯火已熄,夜色更深,天地空旷寂寞;晨雾弥漫,群山隐现,峰峦若隐若现。——李崿
远方点点渔火,依稀可辨;寒枝之上,鸟巢孤悬,清晰可见。——李崿
你继承汉代旧学,有如君平般隐居不仕;如今又像孔子门下弟子,传授学问,弘扬儒道。——陆羽
我只因心中自愧不如你的温润教诲,却从未因岁月蹉跎而心生怨悔。——陆羽
我们共同赞赏谢灵运吟咏山川的光辉灿烂,也一起感叹殷仲文笔下的婆娑树影。——皎然
你虽苦于华车无法直上青云,却被世俗所隔;我则身披僧衣,长久向往雪峰之巅的清净修行。——皎然