《又溪馆听蝉联句》

颜真卿 唐代
高树多凉吹,疏蝉足断声。
——杨凭已催居客感,更使别人惊。
——杨凝晚夏犹知急,新秋别有情。
——权器危湍和不似,细管学难成。
——陆羽当斅附金重,无贪曜火明。
——颜真卿青松四面落,白发一重生。
——耿湋向夕音弥厉,迎风翼更轻。
——乔(失姓)单嘶出迥树,馀响思空城。
——裴幼清嘒唳松间坐,萧寥竹里行。
——伯成(失姓)如何长饮露,高洁未能名。
——皎然

翻译

高大的树木带来清凉的风,稀疏的蝉声断断续续。
——杨凭已让游子感到感伤,更让他人感到惊心。
——杨凝到了晚夏仍能感受到急促的风,初秋却另有一番情意。
——权器急流的声音并不像,细小的管乐难以模仿。
——陆羽应当效仿金器般厚重,不要贪图火光的明亮。
——颜真卿四面的青松纷纷落下,白发却再次生长。
——耿湋傍晚时分声音更加急促,迎风展翅更加轻盈。
——乔(姓氏失传)一匹马从远处的树上嘶鸣而出,余音在空城中回荡。
——裴幼清在松林中静静坐着,走在竹林中显得格外寂寥。
——伯成(姓氏失传)为何长久地饮着露水,高洁却无法被命名。
——皎然