《代秦女赠行人》

刘希夷唐代

鸾镜晓含春，蛾眉向影嚬。
开□衣裳破，那堪粉黛新。
春还洛阳道，为忆春阶草。
杨叶未能攀，梅花待君扫。
今朝喜鹊傍人飞，应是狂夫走马归。
遥想行歌共游乐，迎前含笑著春衣。

翻译

清晨对镜梳妆，春意映在脸上，美人微微皱眉看着自己的身影。衣裳已有些破旧，再好的胭脂也难掩憔悴。春天又回到了洛阳城外的小路，只想起那日阶前的青草。杨柳尚未折下，梅花却已等你来扫雪赏花。
今日喜鹊绕人飞舞，想来是夫君骑马归家的声音。遥想那日一起踏歌游玩，迎面走来时你含笑身穿春衣的模样。