《霜菊》

无名氏 唐代
秋尽北风去,律移寒气肃。
淅沥降繁霜,离披委残菊。
华滋尚照灼,幽气含纷郁。
的的冒空园,萋萋被幽谷。
骚人有遗咏,陶令曾盈掬。
傥使怀袖中,犹堪袭馀馥。

拼音

qiū jǐn běi fēng qù, lǜ yí hán qì sù.秋尽北风去,律移寒气肃。xī lì jiàng fán shuāng, lí pī wěi cán jú.淅沥降繁霜,离披委残菊。huá zī shàng zhào zhuó, yōu qì hán fēn yù.华滋尚照灼,幽气含纷郁。de de mào kōng yuán, qī qī bèi yōu gǔ.的的冒空园,萋萋被幽谷。sāo rén yǒu yí yǒng, táo lìng céng yíng jū.骚人有遗咏,陶令曾盈掬。tǎng shǐ huái xiù zhōng, yóu kān xí yú fù.傥使怀袖中,犹堪袭馀馥。

翻译

秋天已尽,北风渐渐离去,节令更替,寒气愈发浓重。细密的霜降纷纷落下,残败的菊花散落一地。那些依然绽放的花朵,在寒风中显得格外鲜艳,而幽深的气息中却夹杂着几分繁杂与沉郁。空旷的园子里,霜花点点,幽深的山谷中,草木茂盛。古代的文人墨客曾留下吟咏的诗篇,陶渊明也曾满手捧起这秋日的芬芳。若是能将这份清香藏在衣袖中,或许还能在日后回味它的余韵。