《白受采》

无名氏 唐代
皛皛金方色,迁移妙不穷。
轻衣尘迹化,净壁缋文通。
沙变蓝溪渍,冰渝墨沼空。
似甘言受和,由礼学资忠。
皎洁形无定,玄黄用莫同。
素心如可教,愿染古人风。

拼音

xiǎo xiǎo jīn fāng sè, qiān yí miào bù qióng.皛皛金方色,迁移妙不穷。qīng yī chén jī huà, jìng bì huì wén tōng.轻衣尘迹化,净壁缋文通。shā biàn lán xī zì, bīng yú mò zhǎo kōng.沙变蓝溪渍,冰渝墨沼空。shì gān yán shòu hé, yóu lǐ xué zī zhōng.似甘言受和,由礼学资忠。jiǎo jié xíng wú dìng, xuán huáng yòng mò tóng.皎洁形无定,玄黄用莫同。sù xīn rú kě jiào, yuàn rǎn gǔ rén fēng.素心如可教,愿染古人风。

翻译

天空中洁白的云彩变幻着金色的光芒,形态迁移流转,奇妙无穷。轻薄如衣的云气飘过尘世,仿佛不留痕迹;洁净如壁的云朵,又如同绘满了美丽的图案,通透灵动。
云朵像沙粒般细碎,却能在溪流中化作蓝色的波澜;又似冰霜融化,让墨色的池塘显得空灵澄澈。它们好像温柔的话语,带来温和与和谐;又像教诲一般,让人懂得礼仪,学会忠诚。
那明亮皎洁的身影变化无常,没有固定的形状;天地之间,它的用途也不尽相同。如果这样纯净的心灵还可以被感化,我愿将它染上古人的高风亮节,融入悠久的美德之中。