《焚裘》

无名氏 唐代
今主临前殿,惩奢爇异裘。
忽看阳焰发,如睹吉光流。
丽彩辞宸扆,馀香在御楼。
火随馀烬灭,气逐远烟浮。
素朴回风变,雕华逐志休。
永垂恭俭德,千古揖皇猷。

拼音

jīn zhǔ lín qián diàn, chéng shē ruò yì qiú.今主临前殿,惩奢爇异裘。hū kàn yáng yàn fā, rú dǔ jí guāng liú.忽看阳焰发,如睹吉光流。lì cǎi cí chén yǐ, yú xiāng zài yù lóu.丽彩辞宸扆,馀香在御楼。huǒ suí yú jìn miè, qì zhú yuǎn yān fú.火随馀烬灭,气逐远烟浮。sù piáo huí fēng biàn, diāo huá zhú zhì xiū.素朴回风变,雕华逐志休。yǒng chuí gōng jiǎn dé, qiān gǔ yī huáng yóu.永垂恭俭德,千古揖皇猷。

翻译

如今君王驾临前殿,决心惩治奢侈之风,连珍贵的异域皮衣也被焚烧。忽然间只见火焰升腾,如同吉光祥瑞在空中流转。华丽的光彩离开了帝王的屏风,残存的香气仍在宫殿楼上飘荡。火势随着余烬渐渐熄灭,热气随着远处的烟尘慢慢飘散。质朴之风回旋转变,奢华装饰随心意而止息。愿将这份谦恭节俭的美德,永远流传,千秋万代共仰帝王的圣德宏图。