《玉卮无当》

无名氏 唐代
共惜连城宝,翻为无当卮。
讵惭君子贵,深讶拙工隳。
泛蚁功全少,如虹色不移。
可怜珍砾石,何计辨糟醨.江海诚难满,盘筵莫妄施。
纵乖斟酌意,犹得奉光仪。

拼音

gòng xī lián chéng bǎo, fān wèi wú dāng zhī.共惜连城宝,翻为无当卮。jù cán jūn zǐ guì, shēn yà zhuō gōng huī.讵惭君子贵,深讶拙工隳。fàn yǐ gōng quán shǎo, rú hóng sè bù yí.泛蚁功全少,如虹色不移。kě lián zhēn lì shí, hé jì biàn zāo lí.可怜珍砾石,何计辨糟醨.jiāng hǎi chéng nán mǎn, pán yán mò wàng shī.江海诚难满,盘筵莫妄施。zòng guāi zhēn zhuó yì, yóu dé fèng guāng yí.纵乖斟酌意,犹得奉光仪。

翻译

大家都珍惜这珍贵的宝物,却把它当作没有用的酒杯。难道不惭愧君子的重视,却深深惊讶于粗劣工匠的破坏。它泛起泡沫,功效却很少,颜色却像彩虹一样不变。可惜这些珍贵的玉石,怎么才能分辨出好坏呢?江海确实难以填满,宴席上也不可随便拿来使用。即使违背了斟酌的心意,也还是能够献给尊贵的您。