《笙磬同音》

无名氏 唐代
笙磬闻何处,凄锵宛在东。
激扬音自彻,高下曲宜同。
历历俱盈耳,泠泠递散空。
兽因繁奏舞,人感至和通。
讵间洪纤韵,能齐搏拊功。
四悬今尽美,一听辨移风。

拼音

shēng qìng wén hé chǔ, qī qiāng wǎn zài dōng.笙磬闻何处,凄锵宛在东。jī yáng yīn zì chè, gāo xià qū yí tóng.激扬音自彻,高下曲宜同。lì lì jù yíng ěr, líng líng dì sàn kōng.历历俱盈耳,泠泠递散空。shòu yīn fán zòu wǔ, rén gǎn zhì hé tōng.兽因繁奏舞,人感至和通。jù jiān hóng xiān yùn, néng qí bó fǔ gōng.讵间洪纤韵,能齐搏拊功。sì xuán jīn jìn měi, yī tīng biàn yí fēng.四悬今尽美,一听辨移风。

翻译

不知从何处传来笙磬合鸣的声音,凄清悠扬,仿佛就在东方响起。乐音高低起伏、激越清亮,自有其通达之趣,曲调虽有高下之分,却应当和谐共鸣。声声清晰可闻,如流水般清凉透彻,次第散入虚空之中。连猛兽都因繁复优美的乐章而起舞,人的心灵也因这至纯至和的音乐而感通共鸣。无论宏大的还是细微的音韵,都不应忽视,它们都能达到击拊乐器般的协调效果。今日四面悬挂的乐器齐奏出美妙绝伦的乐章,只须一听,便能体察到音乐改变风俗的力量。