《册上公太常奏雅乐》

无名氏 唐代
司乐陈金石,逶迤引上公。
奏音人语绝,清韵佩声通。
应律烟云改,来仪鸟兽同。
得贤因举颂,修礼便观风。
圣寿三称内,天欢九奏中。
寂寥高曲尽,犹自满宸聪。

拼音

sī lè chén jīn shí, wēi yí yǐn shàng gōng.司乐陈金石,逶迤引上公。zòu yīn rén yǔ jué, qīng yùn pèi shēng tōng.奏音人语绝,清韵佩声通。yīng lǜ yān yún gǎi, lái yí niǎo shòu tóng.应律烟云改,来仪鸟兽同。dé xián yīn jǔ sòng, xiū lǐ biàn guān fēng.得贤因举颂,修礼便观风。shèng shòu sān chēng nèi, tiān huān jiǔ zòu zhōng.圣寿三称内,天欢九奏中。jì liáo gāo qū jǐn, yóu zì mǎn chén cōng.寂寥高曲尽,犹自满宸聪。

翻译

乐官陈设钟磬,引领上公缓缓前行。演奏起时,众人屏息无声,清雅的音韵与玉佩之声相应和。应和着节律,仿佛云烟也为之变幻;凤凰来仪,连鸟兽都一同欢庆。因得贤者而举颂,修整礼仪便可观风俗。帝王祝寿三称贺,天子欢欣九奏中。高妙的曲调虽已终了,余韵却仍回荡在宫廷之上,久久不散。