《郊坛听雅乐》

无名氏 唐代
泰坛恭祀事,彩仗下寒坰.展礼陈嘉乐,斋心动众灵。
韵长飘更远,曲度静宜听。
泛响何清越,随风散杳冥。
彻悬和气聚,旋退晓山青。
本自钧天降,还疑列洞庭。

拼音

tài tán gōng sì shì, cǎi zhàng xià hán jiōng. zhǎn lǐ chén jiā lè, zhāi xīn dòng zhòng líng.泰坛恭祀事,彩仗下寒坰.展礼陈嘉乐,斋心动众灵。yùn zhǎng piāo gèng yuǎn, qǔ dù jìng yí tīng.韵长飘更远,曲度静宜听。fàn xiǎng hé qīng yuè, suí fēng sàn yǎo míng.泛响何清越,随风散杳冥。chè xuán hé qì jù, xuán tuì xiǎo shān qīng.彻悬和气聚,旋退晓山青。běn zì jūn tiān jiàng, hái yí liè dòng tíng.本自钧天降,还疑列洞庭。

翻译

在泰坛举行庄重的祭祀仪式,彩色的仪仗队伍缓缓降临在这清冷的郊野。摆开祭礼,奏起美好的乐章,虔诚的心感动了天地间的众灵。乐音悠长飘远,曲调安宁静美,值得细细聆听。飘荡的乐声多么清新悦耳,随着风儿消散于遥远的天空。乐声停歇,祥和之气凝聚,仪式结束,晨曦中的青山渐渐隐去。这音乐仿佛来自天帝所在的钧天,又像是从洞庭湖畔飘来一般。