《晨光动翠华》

无名氏 唐代
早朝开紫殿,佳气逐清晨。
北阙华旌在,东方曙景新。
影连香雾合,光媚庆云频。
鸟羽飘初定,龙文照转真。
直疑冠佩入,长爱冕旒亲。
摇动祥云里,朝朝映侍臣。

拼音

zǎo cháo kāi zǐ diàn, jiā qì zhú qīng chén.早朝开紫殿,佳气逐清晨。běi quē huá jīng zài, dōng fāng shǔ jǐng xīn.北阙华旌在,东方曙景新。yǐng lián xiāng wù hé, guāng mèi qìng yún pín.影连香雾合,光媚庆云频。niǎo yǔ piāo chū dìng, lóng wén zhào zhuǎn zhēn.鸟羽飘初定,龙文照转真。zhí yí guān pèi rù, zhǎng ài miǎn liú qīn.直疑冠佩入,长爱冕旒亲。yáo dòng xiáng yún lǐ, zhāo zhāo yìng shì chén.摇动祥云里,朝朝映侍臣。

翻译

清晨,皇宫的紫殿大门缓缓开启,祥瑞的气息随着晨光弥漫开来。北面的宫阙上,华丽的旗帜迎风飘扬,东方的天空刚刚露出曙光,景色显得格外清新。晨雾与香气交织在一起,阳光洒在祥云上,显得格外明媚。鸟儿刚刚停歇,羽毛还在轻轻飘动,龙纹在晨光中显得更加栩栩如生。这一切让人不禁怀疑,是否真的有身着华服的官员正步入朝堂,而那庄严的皇冠和冕旒,仿佛就在眼前,令人心生敬仰。祥云在微风中轻轻摇曳,每一天都映照着那些侍立在朝堂上的臣子们。