《江南曲八首》

夜晚住在南洲的草地上，清晨走过北岸的树林。太阳悬挂在广阔的大海上，江水隔开了洞庭湖。眼前的景色没有特别的留恋，风浪却带来不同的地方。一年四季游玩难以看尽远方，春天的嬉戏却容易牵动心绪。早晚都没有遇到什么荣耀，花香已经沾满了衣襟。美妙的歌声随着潮水落下，江边的花露还未干。春天的水洲惊起翡翠鸟，红色的衣服在芬芳中玩耍。画船在烟雾中缓缓前行，阳光在早晨微微照耀。锦缎的船帆被浪水打湿，丝绸的袖子轻轻拂过行人的衣裳。带着情感停下采摘，相互感叹时光流逝。你作为陇西的游子，我却遇上江南的春天。早上游玩采摘果子，傍晚采撷随风飘动的浮萍。果香不断，浮萍每天都在更新。用这江南的景物，送给你这个陇西的人。空有万里思念，想送却无从寄出。像楚江的月亮一样明亮，如吴山的云彩般轻柔。水中自有一面明镜，山上也充满朦胧的雾气。明月照着我，轻云赠给你。山川各自分散，光辉也各不相同。一旦远走天涯，江北便再无音讯。停船乘着潮水离去，风帆带来清晨的凉意。潮水平缓显出楚地的田野，远望天边是维扬之地。逆流而上走了千里，烟波与两处故乡相连。云雾明朗，江中的小岛显现，阳光照耀，海流漫长。在这时迎来岁末，水边的树上落花纷飞。暮春三月晴朗，维扬城在吴楚之间。城临大江，倒映着洞庭的清波。晴朗的云彩环绕着金色的楼阁，珠玉般的楼台在碧色的烟雾中。月光下，树木间群鸟飞翔，风吹过长林，百花纷纷扬起。可怜这离别的谁家儿女，到这里一次，情意就无法停止。北堂的红草茂盛，南湖的碧水映照着芙蓉。早晨游玩到傍晚，金花渐渐凋谢，渐渐觉得衣裙上露水变浓。自己珍惜青春年华，才十五六岁，却已叹息关山重重。人情一去就不会回来，想要赠送心事却怨恨遇不到机会。回忆过去江南繁荣的时候，一生的怨恨都藏在长洲的曲径中。车马如星，洒满江水，风吹落洞庭的绿波。落花如红雨，纷纷洒在双袖，朝霞映照高阁，洗净了晴空的云彩。谁说这里只有美丽的女子，她的心如同珍珠美玉，献给你。