《春日行歌》

刘希夷唐代

山树落梅花，飞落野人家。
野人何所有，满瓮阳春酒。
携酒上春台，行歌伴落梅。
醉罢卧明月，乘梦游天台。

翻译

山间的梅花飘落在树下，飞舞着落入野外人家的庭院。那户人家有什么呢？只有一坛满满的春酒。我带着酒登上高台，一边走一边唱着歌，伴着纷飞的梅花。喝醉了便躺在明亮的月光下，沉沉睡去，梦中乘着幻想游历了天台山。