《古砚》

无名氏 唐代
癖性爱古物,终岁求不得。
昨朝得古砚,兰河滩之侧。
波涛所击触,背面生隟隙。
质状朴且丑,令人作不得。

拼音

pǐ xìng ài gǔ wù, zhōng suì qiú bù dé.癖性爱古物,终岁求不得。zuó cháo dé gǔ yàn, lán hé tān zhī cè.昨朝得古砚,兰河滩之侧。bō tāo suǒ jī chù, bèi miàn shēng xì xì.波涛所击触,背面生隟隙。zhì zhuàng pǔ qiě chǒu, lìng rén zuò bù dé.质状朴且丑,令人作不得。

翻译

我天生就喜欢古物,整年都在寻找,却总是难以如愿。昨天早晨,我偶然在兰河滩边得到了一块古砚。它被波涛冲刷,背面已经裂开了缝隙。虽然它的质地粗糙,样子也不够精致,甚至有些丑陋,但正是这种质朴让我无法对它产生厌恶之情。