《六言诗》

无名氏 唐代
把酒留君听琴,那堪岁暮离心。
霜叶无风自落,秋天不雨多阴。
人愁荒村路远,马怯寒溪水深。
望尽青山犹在,不知何处相寻。

拼音

bǎ jiǔ liú jūn tīng qín, nà kān suì mù lí xīn.把酒留君听琴,那堪岁暮离心。shuāng yè wú fēng zì luò,霜叶无风自落,qiū tiān bù yǔ duō yīn.秋天不雨多阴。rén chóu huāng cūn lù yuǎn, mǎ qiè hán xī shuǐ shēn.人愁荒村路远,马怯寒溪水深。wàng jǐn qīng shān yóu zài, bù zhī hé chǔ xiāng xún.望尽青山犹在,不知何处相寻。

翻译

我斟上一杯酒,留你听琴,怎奈岁末时节,心中满是离别的愁绪。霜打的叶子,无风也自行飘落,秋天本就不下雨,却总是阴沉沉的。人走在荒凉的村路上,感到路途遥远,马儿也害怕寒溪水深难渡。望尽了远处的青山,它们依旧在那里,只是不知在何处才能再相逢。